Filastrocche di Natale in inglese e in italiano

 

filastrocche natale inglese e italiano bambiniCosa far recitare a Natale ai bambini? Cosa scrivere su biglietti d’auguri? Oggi ci occupiamo di filastrocche di Natale in inglese e in italiano da far imparare ai bambini o da scrivere su bigliettini, messaggi di whatsapp e facebook. Accendete le luci all’albero e al presepe, ascoltate la vostra playlist di canzoni di Natale preferite e cominciamo…

Filastrocche di Natale in inglese e in italiano

Inglese

Cominciamo con l’inglese: un modo facile per insegnare ai bambini una lingua straniera è anche quello di far sì che imparino a memoria semplici filastrocche o facili canzoncine da cantare. Ecco quindi alcune brevi filastrocche di Natale in inglese alla portata di tutti i bimbi

A Song Was Heard At Christmas

A song was heard at Christmas
To wake the midnight sky:
A saviour’s birth, and peace on earth,
And praise to God on high.
The angels sang at Christmas
With all the hosts above,
And still we sing the newborn King
His glory and his love.

( Timothy Dudley-Smith)

Santa

Two merry blue eyes
A very little nose
A long snowy beard
And cheeks like a rose
A round chubby man
A big bulging pack
Hurrah for Old Santa
We’re glad he’s come back!

I’ve Been Waiting For Christmas

I’ve been waiting for Christmas,
And it’s almost here.
I’ve been waiting for Christmas,
Santa’s getting near.

Can’t you hear the sleigh bells ringing?
Reindeer up so high.
Can’t you hear the children singing,
As they watch the sky?

Christmas Greeting

Sing hey! Sing hey!
For Christmas Day;
Twine mistletoe and holly,
For friendship glows
In winter snows,
And so let’s all be jolly.

Spirit of Christmas
On this Christmas morning
Let thoughts of peace prevail,
As holy bells are ringing,
Across the hills and dales.

As we celebrate the birth
Of our Saviour and our King,
Let us live in harmony
Seeing good in everything.

When festivities have ended,
And the memories fade away,
Let peace remain within each heart
As it did on Christmas Day.

Twinkle, Twinkle, Little Star
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

(di Marian Jones)

Filastrocca di Santa Claus da imparare e colorare 

filastrocche natale inglese e italiano bambini

Fonte: filastrocca Babbo Natale 

Italiano

Per quanto riguarda le filastrocche in italiano (ma anche in inglese e francese), su Filastrocche.it ne troverete tantissime. Qui ve ne riportiamo solo alcune tra quelle che ci piacciono di più.

Filastrocca di Natale 

Splende nel cielo
una grande stella,
tutti dicono
“Ma quanto è bella!”.
In una grotta
piange un bambino,
è appena nato
ed è tanto piccino.
Mamma e papà,
lo guardan sognanti,
teneramente lo bacian
tutti tremanti.
Nella fredda notte
una luce brilla,
è apparso un angelo
con la tromba che squilla!.
Gioisca ora
ogni uomo nel suo cuore,
nel mondo è venuto
il Salvatore.
Ecco il segno
non ti fermare,
segui la stella
corri ad adorare.
Brilla la notte
non si ode più lamento,
ogni creatura canta gloria
al Re del firmamento.

Babbo Natale 

Babbo Natale di rosso vestito
lascia ogni bimbo sempre stupito
con i suoi doni e i suoi regali
sempre fantastici, sempre speciali!

Babbo Natale con la barba bianca
lavora di notte e non si stanca;
vola lassù insieme alle renne
porta per tutti i doni e le strenne!

(di Jolanda Restano)

È lei la cometa!

C’era il buio più assoluto,
niente forse sarebbe accaduto.
Non un barlume, non una stella,
ma poi era apparsa lei, la più bella!

Niente sembrava più come prima,
al suo bagliore impallidiva la luna
e il cielo stupiva a quell’evento
cullando il nuovo nastro d’argento.

E tutte le stelle piccole e grandi,
sprizzavano luce, eran brillanti,
accompagnando in tutto quel blu
il primo sonno del Bimbo Gesù.

(di Annamaria Gatti)

Le palline di Natale: filastrocca da colorare di Jolanda Restano 

filastrocche natale inglese e italiano bambini

 

Se invece oltre alle filastrocche di Natale in inglese o in italiano state cercando delle canzoni da far cantare ai vostri bimbi, qui  e qui troverete tantissime idee. Buon Natale!

Scrivi un commento