Quando Edmund sembra a suo agio con Kirsty, la madre li lascia da soli, ma, prima di andare via, dà un’occhiata dal vano della porta per accertarsi che il figlioletto sia sereno. Seduto accanto a Kirsty, Edmund si mette in bocca un cucchiaio di legno e si guarda intorno.