La madre approfitta del buon umore della figlia e quando Iris si nasconde di nuovo, riprende lo spazzolino – sapendo che la figlia la guarda e non volendo affrontarla direttamente con una nuova richiesta, fa finta di lavarsi lei i denti e lo fa con grande entusiasmo.